Despre carte: an / Colecția de lucrări de Peter Schuyler-Miller, netradusă anterior în rusă: Through the Vibrations (poveste), [Through the Vibrations, (Povești uimitoare, 1931 nr. 5)] Cleon din Yzdral (poveste), [Cleon din Yzdral, (Povești uimitoare, 1931 nr. 7)] Bobine de timp (poveste), [Bobine de timp, (Astounding Science Fiction 1939 nr. . 5)] Bun vechi sezon de vară (nuvelă), [În vechea vreme de vară bună, (Astounding, 1940 nr. 3)] Misadventures on Tantalus (nuvela), [Trouble on Tantalus, (Uimitor, 1941 nr. 2) ] Peștera (nuvela), [Peștera, (Uimitor , 1943 nr. 1)] Fricassee în patru dimensiuni (poveste), [Fricassee Four Dimensions, (Uimitor, 1943 № 12)]